Matthew 28:20

← Verse 19
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— instructing ones — — them — — to keep watch over — — all things — — as many things as — — I commanded — — to you all — — and — — See! — — I — — with — — of you (plural) — — I am — — all — — the (feminine plural) — — days — — up to — — of the — — of consummation — — of the — — of an age —

Interlinear Text

διδάσκοντες didaskontes instructing ones V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL τηρεῖν terein to keep watch over V PRS ACT INF πάντα panta all things PRO.I ACC N PL ὅσα osa as many things as PRO.R ACC N PL ἐνετειλάμην eneteilamen I commanded V AOR MID IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL καὶ kai and CONJ ἰδοὺ idou See! INTJ ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG μεθ’ meth with PREP GEN ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG πάσας pasas all QUAN ACC F PL τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL ἡμέρας emeras days N ACC F PL ἕως eos up to PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG συντελείας sunteleias of consummation N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG αἰῶνος aionos of an age N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διδάσκοντες didaskontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G1321
2 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
3 τηρεῖν terein V PRS ACT INF G5083
4 πάντα panta PRO.I ACC N PL G3956
5 ὅσα osa PRO.R ACC N PL G3745
6 ἐνετειλάμην eneteilamen V AOR MID IND 1P SG G1781
7 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
8 καὶ kai CONJ G2532
9 ἰδοὺ idou INTJ G3708
10 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
11 μεθ’ meth PREP GEN G3326
12 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
13 εἰμι eimi V PRS ACT IND 1P SG G1510
14 πάσας pasas QUAN ACC F PL G3956
15 τὰς tas ART ACC F PL G3588
16 ἡμέρας emeras N ACC F PL G2250
17 ἕως eos PREP GEN G2193
18 τῆς tes ART GEN F SG G3588
19 συντελείας sunteleias N GEN F SG G4930
20 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
21 αἰῶνος aionos N GEN M SG G165
← Verse 19