Matthew 28:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — having taken — — silver coins — — they made — — as — — they were instructed — — and — — was widely publicized — — the — — spoken word — — in this way — — from beside — — to Judeans — — up to — — of the — — today — — days —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.P NOM M PL δὲ de now CONJ λαβόντες labontes having taken V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀργύρια arguria silver coins N ACC N PL ἐποίησαν epoiesan they made V AOR ACT IND 3P PL ὡς os as CONJ.S ἐδιδάχθησαν edidachthesan they were instructed V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and CONJ διεφημίσθη diephemisthe was widely publicized V AOR PASS IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos spoken word N NOM M SG οὗτος outos in this way DET NOM M SG παρὰ para from beside PREP DAT Ἰουδαίοις ioudaiois to Judeans ADJ.S DAT M PL μέχρι mechri up to PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG σήμερον semeron today ADV ἡμέρας emeras days N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 λαβόντες labontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G2983
4 ἀργύρια arguria N ACC N PL G694
5 ἐποίησαν epoiesan V AOR ACT IND 3P PL G4160
6 ὡς os CONJ.S G5613
7 ἐδιδάχθησαν edidachthesan V AOR PASS IND 3P PL G1321
8 καὶ kai CONJ G2532
9 διεφημίσθη diephemisthe V AOR PASS IND 3P SG G1310
10 ὁ o ART NOM M SG G3588
11 λόγος logos N NOM M SG G3056
12 οὗτος outos DET NOM M SG G3778
13 παρὰ para PREP DAT G3844
14 Ἰουδαίοις ioudaiois ADJ.S DAT M PL G2453
15 μέχρι mechri PREP GEN G3360
16 τῆς tes ART GEN F SG G3588
17 σήμερον semeron ADV G4594
18 ἡμέρας emeras N GEN F SG G2250
← Verse 14 Verse 16 →