Matthew 28:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — if — — may be heard — — this — — upon, over — — of the — — of a governor — — we ourselves — — we will persuade — — and — — you all — — unworried ones — — we will do —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐὰν ean if CONJ.S ἀκουσθῇ akousthe may be heard V AOR PASS SUBJ 3P SG τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG ἡγεμόνος egemonos of a governor N GEN M SG ἡμεῖς emeis we ourselves PRO.P 1P NOM PL πείσομεν peisomen we will persuade V FUT ACT IND 1P PL καὶ kai-2 and CONJ ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἀμερίμνους amerimnous unworried ones ADJ.S ACC M PL ποιήσομεν poiesomen we will do V FUT ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐὰν ean CONJ.S G1437
3 ἀκουσθῇ akousthe V AOR PASS SUBJ 3P SG G191
4 τοῦτο touto PRO.D NOM N SG G3778
5 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 ἡγεμόνος egemonos N GEN M SG G2232
8 ἡμεῖς emeis PRO.P 1P NOM PL G1473
9 πείσομεν peisomen V FUT ACT IND 1P PL G3982
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
12 ἀμερίμνους amerimnous ADJ.S ACC M PL G275
13 ποιήσομεν poiesomen V FUT ACT IND 1P PL G4160
← Verse 13 Verse 15 →