Matthew 28:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of those journeying — — now — — of them — — See! — — certain ones — — of the — — of the guard unit — — having come — — into — — the (feminine singular) — — a city — — they reported — — to the ones — — to the chief priests — — all things — — the (neuter plural) — — having come into being —

Interlinear Text

πορευομένων poreuomenon of those journeying V PRS MID PTCP GEN F PL δὲ de now CONJ αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN F PL ἰδού idou See! INTJ τινες tines certain ones PRO.I NOM M PL τῆς tes of the ART GEN F SG κουστωδίας koustodias of the guard unit N GEN F SG ἐλθόντες elthontes having come V AOR ACT PTCP NOM M PL εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin a city N ACC F SG ἀπήγγειλαν apeggeilan they reported V AOR ACT IND 3P PL τοῖς tois to the ones ART DAT M PL ἀρχιερεῦσιν archiereusin to the chief priests N DAT M PL ἅπαντα apanta all things PRO.I ACC N PL τὰ ta the (neuter plural) PRO.D ACC N PL γενόμενα genomena having come into being V AOR MID PTCP ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πορευομένων poreuomenon V PRS MID PTCP GEN F PL G4198
2 δὲ de CONJ G1161
3 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN F PL G846
4 ἰδού idou INTJ G3708
5 τινες tines PRO.I NOM M PL G5100
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 κουστωδίας koustodias N GEN F SG G2892
8 ἐλθόντες elthontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G2064
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 τὴν ten ART ACC F SG G3588
11 πόλιν polin N ACC F SG G4172
12 ἀπήγγειλαν apeggeilan V AOR ACT IND 3P PL G518
13 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
14 ἀρχιερεῦσιν archiereusin N DAT M PL G749
15 ἅπαντα apanta PRO.I ACC N PL G537
16 τὰ ta PRO.D ACC N PL G3588
17 γενόμενα genomena V AOR MID PTCP ACC N PL G1096
← Verse 10 Verse 12 →