Matthew 27:62
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
On the
to the
the
now
now
now
next day
the next day
the next day
which
whoever (fem. sg.)
which
was
is
is
after
after
after
the
the (feminine singular)
the
Preparation
preparation
preparation
gathered together
they were brought together
they were gathered together
the
the ones
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
to
toward
toward
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
Interlinear Text
τῇ
te
On the
to the
the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
next day
the next day
the next day
ADV
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
which
PRO.R NOM F SG
ἐστὶν
estin
was
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
παρασκευήν
paraskeuen
Preparation
preparation
preparation
N ACC F SG
συνήχθησαν
sunechthesan
gathered together
they were brought together
they were gathered together
V AOR PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
Πειλᾶτον
peilaton
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | On the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | next day | ADV | G1887 |
| 4 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 5 | ἐστὶν estin | was | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | παρασκευήν paraskeuen | Preparation | N ACC F SG | G3904 |
| 9 | συνήχθησαν sunechthesan | gathered together | V AOR PASS IND 3P PL | G4863 |
| 10 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 15 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 16 | Πειλᾶτον peilaton | Pilate | N ACC M SG | G4091 |