Matthew 27:61

← Verse 60 Verse 62 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— was existing — — now — — there — — Mariam — — the — — woman from Magdala — — and — — the — — another (feminine singular) — — Maria — — being seated (feminine plural) — — across from — — of the — — of a grave —

Interlinear Text

ἦν en was existing V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ ἐκεῖ ekei there ADV Μαριὰμ mariam Mariam N NOM F SG ἡ e the ART NOM F SG Μαγδαληνὴ magdalene woman from Magdala N NOM F SG καὶ kai and CONJ ἡ e-2 the ART NOM F SG ἄλλη alle another (feminine singular) DET NOM F SG Μαρία maria Maria N NOM F SG καθήμεναι kathemenai being seated (feminine plural) V PRS MID PTCP NOM F PL ἀπέναντι apenanti across from PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG τάφου taphou of a grave N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐκεῖ ekei ADV G1563
4 Μαριὰμ mariam N NOM F SG G3137
5 ἡ e ART NOM F SG G3588
6 Μαγδαληνὴ magdalene N NOM F SG G3094
7 καὶ kai CONJ G2532
8 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
9 ἄλλη alle DET NOM F SG G243
10 Μαρία maria N NOM F SG G3137
11 καθήμεναι kathemenai V PRS MID PTCP NOM F PL G2521
12 ἀπέναντι apenanti PREP GEN G561
13 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
14 τάφου taphou N GEN M SG G5028
← Verse 60 Verse 62 →