Matthew 27:59

← Verse 58 Verse 60 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having taken — — to the — — body — — the — — Joseph — — he wrapped up — — to him — — in a fine linen cloth — — to a pure one —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ λαβὼν labon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸ to to the ART ACC N SG σῶμα soma body N ACC N SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰωσὴφ ioseph Joseph N NOM M SG ἐνετύλιξεν enetulixen he wrapped up V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸ auto to him PRO.P 3P ACC N SG σινδόνι sindoni in a fine linen cloth N DAT F SG καθαρᾷ kathara to a pure one ADJ.A DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λαβὼν labon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
3 τὸ to ART ACC N SG G3588
4 σῶμα soma N ACC N SG G4983
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Ἰωσὴφ ioseph N NOM M SG G2501
7 ἐνετύλιξεν enetulixen V AOR ACT IND 3P SG G1794
8 αὐτὸ auto PRO.P 3P ACC N SG G846
9 σινδόνι sindoni N DAT F SG G4616
10 καθαρᾷ kathara ADJ.A DAT F SG G2513
← Verse 58 Verse 60 →