Matthew 27:56
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
among
in
in
whom
to whom
among whom
was
was existing
was
Mary
Maria
Maria
the
the
the
Magdalene
woman from Magdala
Magdalene (woman from Magdala)
and
and
and
Mary
Maria
Maria
the
the
the
of-the
of the
of
James
of Jacob
Iakobos
and
and
and
Joseph
Joseph
Ioseph
mother
mother
mother
and
and
and
the
the
the
mother
mother
mother
of-the
the
of the
sons
son
sons
Zebedee
of Zebedaios
Zebedaios
Interlinear Text
ἐν
en
among
in
in
PREP DAT
αἷς
ais
whom
to whom
among whom
PRO.R DAT F PL
ἦν
en-2
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
Μαρία
maria
Mary
Maria
Maria
N NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Μαγδαληνὴ
magdalene
Magdalene
woman from Magdala
Magdalene (woman from Magdala)
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Μαρία
maria-2
Mary
Maria
Maria
N NOM F SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
τοῦ
tou
of-the
of the
of
ART GEN M SG
Ἰακώβου
iakobou
James
of Jacob
Iakobos
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἰωσὴφ
ioseph
Joseph
Joseph
Ioseph
N GEN M SG
μήτηρ
meter
mother
mother
mother
N NOM F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἡ
e-3
the
the
the
ART NOM F SG
μήτηρ
meter-2
mother
mother
mother
N NOM F SG
τῶν
ton
of-the
the
of the
ART GEN M PL
υἱῶν
uion
sons
son
sons
N GEN M PL
Ζεβεδαίου
zebedaiou
Zebedee
of Zebedaios
Zebedaios
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 2 | αἷς ais | whom | PRO.R DAT F PL | G3739 |
| 3 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | Μαρία maria | Mary | N NOM F SG | G3137 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | Μαγδαληνὴ magdalene | Magdalene | N NOM F SG | G3094 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | Μαρία maria-2 | Mary | N NOM F SG | G3137 |
| 9 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Ἰακώβου iakobou | James | N GEN M SG | G2385 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | Ἰωσὴφ ioseph | Joseph | N GEN M SG | G2501 |
| 14 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἡ e-3 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 17 | μήτηρ meter-2 | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 18 | τῶν ton | of-the | ART GEN M PL | G3588 |
| 19 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 20 | Ζεβεδαίου zebedaiou | Zebedee | N GEN M SG | G2199 |