Matthew 27:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The others the ones the ones but now now rest the remaining ones the remaining ones were saying they were saying they were saying Leave him alone Release! Release! let us see let us see let us see if if if comes comes comes Elijah Elijah Helias to save Rescue! to rescue him of them him

Interlinear Text

οἱ oi The others the ones the ones ART NOM M PL δὲ de but now now CONJ λοιποὶ loipoi rest the remaining ones the remaining ones PRO.I NOM M PL ἔλεγον elegon were saying they were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ἄφες aphes Leave him alone Release! Release! V AOR ACT IMP 2P SG ἴδωμεν idomen let us see let us see let us see V AOR ACT SUBJ 1P PL εἰ ei if if if CONJ.S ἔρχεται erchetai comes comes comes V PRS MID IND 3P SG Ἠλείας eleias Elijah Elijah Helias N NOM M SG σώσων soson to save Rescue! to rescue V FUT ACT PTCP NOM M SG αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi The others ART NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 λοιποὶ loipoi rest PRO.I NOM M PL G3062
4 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
5 ἄφες aphes Leave him alone V AOR ACT IMP 2P SG G863
6 ἴδωμεν idomen let us see V AOR ACT SUBJ 1P PL G3708
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
9 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
10 σώσων soson to save V FUT ACT PTCP NOM M SG G4982
11 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 48 Verse 50 →