Matthew 27:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in like manner — — and — — the ones — — principal priests — — those deriding — — after — — the — — of scribes — — and — — of elders — — they were saying —

Interlinear Text

ὁμοίως omoios in like manner ADV καὶ kai and ADV οἱ oi the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis principal priests N NOM M PL ἐμπαίζοντες empaizontes those deriding V PRS ACT PTCP NOM M PL μετὰ meta after PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL γραμματέων grammateon of scribes N GEN M PL καὶ kai-2 and CONJ πρεσβυτέρων presbuteron of elders ADJ.S GEN M PL ἔλεγον elegon they were saying V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμοίως omoios ADV G3668
2 καὶ kai ADV G2532
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
5 ἐμπαίζοντες empaizontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G1702
6 μετὰ meta PREP GEN G3326
7 τῶν ton ART GEN M PL G3588
8 γραμματέων grammateon N GEN M PL G1122
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 πρεσβυτέρων presbuteron ADJ.S GEN M PL G4245
11 ἔλεγον elegon V IMPF ACT IND 3P PL G3004
← Verse 40 Verse 42 →