Matthew 27:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — those passing alongside — — they were speaking abusively — — of them — — those moving — — the (feminine plural) — — heads — — of them —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL δὲ de now CONJ παραπορευόμενοι paraporeuomenoi those passing alongside V PRS MID PTCP NOM M PL ἐβλασφήμουν eblasphemoun they were speaking abusively V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG κινοῦντες kinountes those moving V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL κεφαλὰς kephalas heads N ACC F PL αὐτῶν auton-2 of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 παραπορευόμενοι paraporeuomenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G3899
4 ἐβλασφήμουν eblasphemoun V IMPF ACT IND 3P PL G987
5 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
6 κινοῦντες kinountes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2795
7 τὰς tas ART ACC F PL G3588
8 κεφαλὰς kephalas N ACC F PL G2776
9 αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 38 Verse 40 →