Matthew 27:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they placed upon — — over — — of the — — of a head — — of him — — the (feminine singular) — — a cause — — of him — — having been written — — in this way — — is — — Iēsous — — the — — sovereign ruler — — the — — of Judeans —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐπέθηκαν epethekan they placed upon V AOR ACT IND 3P PL ἐπάνω epano over PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG κεφαλῆς kephales of a head N GEN F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG αἰτίαν aitian a cause N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG γεγραμμένην gegrammenen having been written V PRF PASS PTCP ACC F SG οὗτός outos in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Βασιλεὺς basileus sovereign ruler N NOM M SG τῶν ton the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐπέθηκαν epethekan V AOR ACT IND 3P PL G2007
3 ἐπάνω epano PREP GEN G1883
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 κεφαλῆς kephales N GEN F SG G2776
6 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 αἰτίαν aitian N ACC F SG G156
9 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
10 γεγραμμένην gegrammenen V PRF PASS PTCP ACC F SG G1125
11 οὗτός outos PRO.D NOM M SG G3778
12 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
14 ὁ o ART NOM M SG G3588
15 Βασιλεὺς basileus N NOM M SG G935
16 τῶν ton ART GEN M PL G3588
17 Ἰουδαίων ioudaion ADJ.S GEN M PL G2453
← Verse 36 Verse 38 →