Matthew 27:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having braided together — — a victor’s wreath — — out of — — of thorns — — they placed upon — — upon, over — — of the — — of a head — — of him — — and — — a reed — — in — — to the — — the right hand — — of him — — and — — having knelt down — — in front of — — of him — — they mocked — — to him — — saying — — Rejoice! — — the — — O king — — the — — of Judeans —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ πλέξαντες plexantes having braided together V AOR ACT PTCP NOM M PL στέφανον stephanon a victor’s wreath N ACC M SG ἐξ ex out of PREP GEN ἀκανθῶν akanthon of thorns N GEN F PL ἐπέθηκαν epethekan they placed upon V AOR ACT IND 3P PL ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG κεφαλῆς kephales of a head N GEN F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ κάλαμον kalamon a reed N ACC M SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG δεξιᾷ dexia the right hand ADJ.S DAT F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-3 and CONJ γονυπετήσαντες gonupetesantes having knelt down V AOR ACT PTCP NOM M PL ἔμπροσθεν emprosthen in front of PREP GEN αὐτοῦ autou-3 of him PRO.P 3P GEN M SG ἐνέπαιξαν enepaixan they mocked V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL χαῖρε chaire Rejoice! INTJ ὁ o the ART VOC M SG Βασιλεῦ basileu O king N VOC M SG τῶν ton the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 πλέξαντες plexantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G4120
3 στέφανον stephanon N ACC M SG G4735
4 ἐξ ex PREP GEN G1537
5 ἀκανθῶν akanthon N GEN F PL G173
6 ἐπέθηκαν epethekan V AOR ACT IND 3P PL G2007
7 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
8 τῆς tes ART GEN F SG G3588
9 κεφαλῆς kephales N GEN F SG G2776
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 κάλαμον kalamon N ACC M SG G2563
13 ἐν en PREP DAT G1722
14 τῇ te ART DAT F SG G3588
15 δεξιᾷ dexia ADJ.S DAT F SG G1188
16 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
17 καὶ kai-3 CONJ G2532
18 γονυπετήσαντες gonupetesantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G1120
19 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
20 αὐτοῦ autou-3 PRO.P 3P GEN M SG G846
21 ἐνέπαιξαν enepaixan V AOR ACT IND 3P PL G1702
22 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
23 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
24 χαῖρε chaire INTJ G5463
25 ὁ o ART VOC M SG G3588
26 Βασιλεῦ basileu N VOC M SG G935
27 τῶν ton ART GEN M PL G3588
28 Ἰουδαίων ioudaion ADJ.S GEN M PL G2453
← Verse 28 Verse 30 →