Matthew 27:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having seen — — now — — the — — Pontius Pilate — — that — — not even one thing — — benefits — — but rather — — more — — uproar — — becomes — — having taken — — water — — washed himself off — — the (feminine plural) — — hands — — across from — — of the — — of a crowd — — saying — — not guilty — — I am — — from — — of the — — of blood — — of this one — — you all — — you yourselves will see —

Interlinear Text

ἰδὼν idon having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Πειλᾶτος peilatos Pontius Pilate N NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S οὐδὲν ouden not even one thing PRO.I ACC N SG ὠφελεῖ ophelei benefits V PRS ACT IND 3P SG ἀλλὰ alla but rather CONJ μᾶλλον mallon more ADV θόρυβος thorubos uproar N NOM M SG γίνεται ginetai becomes V PRS MID IND 3P SG λαβὼν labon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG ὕδωρ udor water N ACC N SG ἀπενίψατο apenipsato washed himself off V AOR MID IND 3P SG τὰς tas the (feminine plural) DET.P ACC F PL χεῖρας cheiras hands N ACC F PL ἀπέναντι apenanti across from PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG ὄχλου ochlou of a crowd N GEN M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀθῷός athoos not guilty ADJ.P NOM M SG εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG αἵματος aimatos of blood N GEN N SG τούτου toutou of this one PRO.D GEN M SG ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL ὄψεσθε opsesthe you yourselves will see V FUT MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδὼν idon V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Πειλᾶτος peilatos N NOM M SG G4091
5 ὅτι oti CONJ.S G3754
6 οὐδὲν ouden PRO.I ACC N SG G3762
7 ὠφελεῖ ophelei V PRS ACT IND 3P SG G5623
8 ἀλλὰ alla CONJ G235
9 μᾶλλον mallon ADV G3123
10 θόρυβος thorubos N NOM M SG G2351
11 γίνεται ginetai V PRS MID IND 3P SG G1096
12 λαβὼν labon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
13 ὕδωρ udor N ACC N SG G5204
14 ἀπενίψατο apenipsato V AOR MID IND 3P SG G633
15 τὰς tas DET.P ACC F PL G3588
16 χεῖρας cheiras N ACC F PL G5495
17 ἀπέναντι apenanti PREP GEN G561
18 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
19 ὄχλου ochlou N GEN M SG G3793
20 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
21 ἀθῷός athoos ADJ.P NOM M SG G121
22 εἰμι eimi V PRS ACT IND 1P SG G1510
23 ἀπὸ apo PREP GEN G575
24 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
25 αἵματος aimatos N GEN N SG G129
26 τούτου toutou PRO.D GEN M SG G3778
27 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
28 ὄψεσθε opsesthe V FUT MID IND 2P PL G3708
← Verse 23 Verse 25 →