Matthew 27:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having answered — — now — — the — — governing ruler — — he said — — to them — — whom? — — you (pl) might will — — from — — the — — two — — I might release — — to you all — — the ones — — now — — they said — — the — — Barabbas —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG ἡγεμὼν egemon governing ruler N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL τίνα tina whom? PRO.Q ACC M SG θέλετε thelete you (pl) might will V PRS ACT IND 2P PL ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL δύο duo two ADJ.S GEN M PL ἀπολύσω apoluso I might release V AOR ACT SUBJ 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL οἱ oi the ones PRO.P NOM M PL δὲ de-2 now CONJ εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton-2 the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 ἡγεμὼν egemon N NOM M SG G2232
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
7 τίνα tina PRO.Q ACC M SG G5101
8 θέλετε thelete V PRS ACT IND 2P PL G2309
9 ἀπὸ apo PREP GEN G575
10 τῶν ton ART GEN M PL G3588
11 δύο duo ADJ.S GEN M PL G1417
12 ἀπολύσω apoluso V AOR ACT SUBJ 1P SG G630
13 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
14 οἱ oi PRO.P NOM M PL G3588
15 δὲ de-2 CONJ G1161
16 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
17 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
18 Βαραββᾶν barabban N ACC M SG G912
← Verse 20 Verse 22 →