Matthew 27:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of the one sitting — — now — — of him — — upon, over — — of the — — of the judgment platform — — he dispatched — — toward — — of them — — the — — woman — — of him — — speaking — — nothing — — to you — — and — — to the — — to the just one — — to that one — — greatly — — for — — I underwent — — today — — according to — — a dream — — through — — of them —

Interlinear Text

καθημένου kathemenou of the one sitting V PRS MID PTCP GEN M SG δὲ de now CONJ αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG βήματος bematos of the judgment platform N GEN N SG ἀπέστειλεν apesteilen he dispatched V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros toward PREP ACC αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἡ e the ART NOM F SG γυνὴ gune woman N NOM F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG λέγουσα legousa speaking V PRS ACT PTCP NOM F SG μηδὲν meden nothing PRO.I NOM N SG σοὶ soi to you PRO.P 2P DAT SG καὶ kai and CONJ τῷ to to the ART DAT M SG δικαίῳ dikaio to the just one ADJ.A DAT M SG ἐκείνῳ ekeino to that one DET DAT M SG πολλὰ polla greatly PRO.I ACC N PL γὰρ gar for CONJ ἔπαθον epathon I underwent V AOR ACT IND 1P SG σήμερον semeron today ADV κατ’ kat according to PREP ACC ὄναρ onar a dream N ACC N SG δι’ di through PREP ACC αὐτόν auton-2 of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθημένου kathemenou V PRS MID PTCP GEN M SG G2521
2 δὲ de CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
4 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
5 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
6 βήματος bematos N GEN N SG G968
7 ἀπέστειλεν apesteilen V AOR ACT IND 3P SG G649
8 πρὸς pros PREP ACC G4314
9 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
10 ἡ e ART NOM F SG G3588
11 γυνὴ gune N NOM F SG G1135
12 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
13 λέγουσα legousa V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
14 μηδὲν meden PRO.I NOM N SG G3367
15 σοὶ soi PRO.P 2P DAT SG G4771
16 καὶ kai CONJ G2532
17 τῷ to ART DAT M SG G3588
18 δικαίῳ dikaio ADJ.A DAT M SG G1342
19 ἐκείνῳ ekeino DET DAT M SG G1565
20 πολλὰ polla PRO.I ACC N PL G4183
21 γὰρ gar CONJ G1063
22 ἔπαθον epathon V AOR ACT IND 1P SG G3958
23 σήμερον semeron ADV G4594
24 κατ’ kat PREP ACC G2596
25 ὄναρ onar N ACC N SG G3677
26 δι’ di PREP ACC G1223
27 αὐτόν auton-2 PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 18 Verse 20 →