Matthew 27:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
now
now
now
Jesus
Iēsous
Iesous
stood
was set standing
was set standing
before
in front of
in front of
the
of the
of the
governor
of a governor
of a governor
and
and
and
asked
he inquired
he asked
him
of them
him
the
the
the
governor
governing ruler
governing ruler
saying
saying
saying
you
you (singular)
you
are
you are
you are
the
the
the
king
sovereign ruler
king
of-the
the
of the
Jews
of Judeans
of Judeans
the
the
the
but
now
now
Jesus
Iēsous
Iesous
said
was declaring
said
to-him
to him
to him
you
you (singular)
you
say
you are saying
you are saying
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἐστάθη
estathe
stood
was set standing
was set standing
V AOR PASS IND 3P SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
in front of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἡγεμόνος
egemonos
governor
of a governor
of a governor
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπηρώτησεν
eperotesen
asked
he inquired
he asked
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ἡγεμὼν
egemon
governor
governing ruler
governing ruler
N NOM M SG
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
king
sovereign ruler
king
N NOM M SG
τῶν
ton
of-the
the
of the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
ὁ
o-4
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de-2
but
now
now
CONJ
Ἰησοῦς
iesous-2
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἔφη
ephe
said
was declaring
said
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to-him
to him
to him
PRO.P 3P DAT N SG
σὺ
su-2
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
λέγεις
legeis
say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | ἐστάθη estathe | stood | V AOR PASS IND 3P SG | G2476 |
| 5 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | ἡγεμόνος egemonos | governor | N GEN M SG | G2232 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐπηρώτησεν eperotesen | asked | V AOR ACT IND 3P SG | G1905 |
| 10 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | ἡγεμὼν egemon | governor | N NOM M SG | G2232 |
| 13 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 14 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 15 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 16 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 17 | βασιλεὺς basileus | king | N NOM M SG | G935 |
| 18 | τῶν ton | of-the | ART GEN M PL | G3588 |
| 19 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 20 | ὁ o-4 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 21 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 22 | Ἰησοῦς iesous-2 | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 23 | ἔφη ephe | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G5346 |
| 24 | αὐτῷ auto | to-him | PRO.P 3P DAT N SG | G846 |
| 25 | σὺ su-2 | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 26 | λέγεις legeis | say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |