Matthew 27:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they gave — — them — — into — — the — — a field — — of the — — of a potter — — just as — — he jointly appointed — — to me — — master —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἔδωκαν edokan they gave V AOR ACT IND 3P PL αὐτὰ auta them PRO.P 3P ACC N PL εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Ἀγρὸν agron a field N ACC M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Κεραμέως kerameos of a potter N GEN M SG καθὰ katha just as ADV συνέταξέν sunetaxen he jointly appointed V AOR ACT IND 3P SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG Κύριος kurios master N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔδωκαν edokan V AOR ACT IND 3P PL G1325
3 αὐτὰ auta PRO.P 3P ACC N PL G846
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 τὸν ton ART ACC M SG G3588
6 Ἀγρὸν agron N ACC M SG G68
7 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
8 Κεραμέως kerameos N GEN M SG G2763
9 καθὰ katha ADV G2505
10 συνέταξέν sunetaxen V AOR ACT IND 3P SG G4929
11 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
12 Κύριος kurios N NOM M SG G2962
← Verse 9 Verse 11 →