Matthew 27:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of early morning — — now — — of having become — — deliberative council — — they took — — all — — the ones — — principal priests — — and — — the ones — — senior elders — — of the — — of the people — — according to — — of the — — of Iēsous — — so that — — to put to death — — of them —

Interlinear Text

πρωΐας proias of early morning N GEN F SG δὲ de now CONJ γενομένης genomenes of having become V AOR MID PTCP GEN F SG συμβούλιον sumboulion deliberative council N ACC N SG ἔλαβον elabon they took V AOR ACT IND 3P PL πάντες pantes all QUAN NOM M PL οἱ oi the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis principal priests N NOM M PL καὶ kai and CONJ οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL πρεσβύτεροι presbuteroi senior elders ADJ.S NOM M PL τοῦ tou of the ART GEN M SG λαοῦ laou of the people N GEN M SG κατὰ kata according to PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG ὥστε oste so that CONJ.S θανατῶσαι thanatosai to put to death V AOR ACT INF αὐτόν auton of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πρωΐας proias N GEN F SG G4405
2 δὲ de CONJ G1161
3 γενομένης genomenes V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
4 συμβούλιον sumboulion N ACC N SG G4824
5 ἔλαβον elabon V AOR ACT IND 3P PL G2983
6 πάντες pantes QUAN NOM M PL G3956
7 οἱ oi ART NOM M PL G3588
8 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
9 καὶ kai CONJ G2532
10 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
11 πρεσβύτεροι presbuteroi ADJ.S NOM M PL G4245
12 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
13 λαοῦ laou N GEN M SG G2992
14 κατὰ kata PREP GEN G2596
15 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
16 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
17 ὥστε oste CONJ.S G5620
18 θανατῶσαι thanatosai V AOR ACT INF G2289
19 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
Verse 2 →