Matthew 26:75

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐμνήσθη emnesthe remembered V AOR PASS IND 3P SG G3403
3 o the ART NOM M SG G3588
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
6 ῥήματος rematos word N GEN N SG G4487
7 Ἰησοῦ iesou of Jesus N GEN M SG G2424
8 εἰρηκότος eirekotos spoken V PRF ACT PTCP GEN M SG G3004
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 πρὶν prin before ADV G4250
11 ἀλέκτορα alektora rooster N ACC M SG G220
12 φωνῆσαι phonesai crow V AOR ACT INF G5455
13 τρὶς tris three times ADV G5151
14 ἀπαρνήσῃ aparnese you will deny V FUT MID IND 2P SG G533
15 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ἐξελθὼν exelthon going out V AOR ACT PTCP NOM M SG G1831
18 ἔξω exo outside ADV G1854
19 ἔκλαυσεν eklausen wept V AOR ACT IND 3P SG G2799
20 πικρῶς pikros bitterly ADV G4090