Matthew 26:74

← Verse 73 Verse 75 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — he took the lead — — to solemnly declare accursed — — and — — to swear an oath — — that — — not — — I have seen and know — — the — — of human beings — — and — — straightaway — — rooster — — called out —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ἤρξατο erxato he took the lead V AOR MID IND 3P SG καταθεματίζειν katathematizein to solemnly declare accursed V PRS ACT INF καὶ kai and CONJ ὀμνύειν omnuein to swear an oath V PRS ACT INF ὅτι oti that CONJ.S οὐκ ouk not ADV οἶδα oida I have seen and know V PRF ACT IND 1P SG τὸν ton the ART ACC M SG ἄνθρωπον anthropon of human beings N ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ εὐθέως eutheos straightaway ADV ἀλέκτωρ alektor rooster N NOM M SG ἐφώνησεν ephonesen called out V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἤρξατο erxato V AOR MID IND 3P SG G757
3 καταθεματίζειν katathematizein V PRS ACT INF G2653
4 καὶ kai CONJ G2532
5 ὀμνύειν omnuein V PRS ACT INF G3660
6 ὅτι oti CONJ.S G3754
7 οὐκ ouk ADV G3756
8 οἶδα oida V PRF ACT IND 1P SG G1492
9 τὸν ton ART ACC M SG G3588
10 ἄνθρωπον anthropon N ACC M SG G444
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 εὐθέως eutheos ADV G2112
13 ἀλέκτωρ alektor N NOM M SG G220
14 ἐφώνησεν ephonesen V AOR ACT IND 3P SG G5455
← Verse 73 Verse 75 →