Matthew 26:70
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
he
the
the
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἠρνήσατο
ernesato
denied
he disavowed
he denied
V AOR MID IND 3P SG
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
in front of
in front of
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
λέγων
legon
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
οἶδα
oida
know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
λέγεις
legeis
you say
you are saying
you are saying
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | he | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἠρνήσατο ernesato | denied | V AOR MID IND 3P SG | G720 |
| 4 | ἔμπροσθεν emprosthen | before | PREP GEN | G1715 |
| 5 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 6 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | οἶδα oida | know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 9 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 10 | λέγεις legeis | you say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |