Matthew 26:67
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
ἐνέπτυσαν
eneptusan
they spit
they spat upon
they spat upon
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὸ
to
his
to the
the
ART ACC N SG
πρόσωπον
prosopon
face
face
face
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκολάφισαν
ekolaphisan
they struck
they struck with fists
they struck with fists
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.P NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐράπισαν
erapisan
slapped
they slapped
they slapped
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | ἐνέπτυσαν eneptusan | they spit | V AOR ACT IND 3P PL | G1716 |
| 3 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 4 | τὸ to | his | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | πρόσωπον prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐκολάφισαν ekolaphisan | they struck | V AOR ACT IND 3P PL | G2852 |
| 9 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | οἱ oi | those | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | ἐράπισαν erapisan | slapped | V AOR ACT IND 3P PL | G4474 |