Matthew 26:61

← Verse 60 Verse 62 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— they said — — in this way — — was declaring — — I am able — — to bring to an end — — the — — inner sanctuary — — of the — — of a god — — and — — through — — of three — — of days — — to build —

Interlinear Text

εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL οὗτος outos in this way PRO.D NOM M SG ἔφη ephe was declaring V IMPF ACT IND 3P SG δύναμαι dunamai I am able V PRS MID IND 1P SG καταλῦσαι katalusai to bring to an end V AOR ACT INF τὸν ton the ART ACC M SG ναὸν naon inner sanctuary N ACC M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG καὶ kai and CONJ διὰ dia through PREP GEN τριῶν trion of three DET GEN F PL ἡμερῶν emeron of days N GEN F PL οἰκοδομῆσαι oikodomesai to build V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὗτος outos PRO.D NOM M SG G3778
3 ἔφη ephe V IMPF ACT IND 3P SG G5346
4 δύναμαι dunamai V PRS MID IND 1P SG G1410
5 καταλῦσαι katalusai V AOR ACT INF G2647
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 ναὸν naon N ACC M SG G3485
8 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
9 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
10 καὶ kai CONJ G2532
11 διὰ dia PREP GEN G1223
12 τριῶν trion DET GEN F PL G5140
13 ἡμερῶν emeron N GEN F PL G2250
14 οἰκοδομῆσαι oikodomesai V AOR ACT INF G3618
← Verse 60 Verse 62 →