Matthew 26:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— they were saying — — now — — not (contingently) — — in — — to the — — to/for the festival — — in order that — — not (contingently) — — uproar — — may come to be — — in — — to the — — to the people —

Interlinear Text

ἔλεγον elegon they were saying V IMPF ACT IND 3P PL δέ de now CONJ μὴ me not (contingently) ADV ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG ἑορτῇ eorte to/for the festival N DAT F SG ἵνα ina in order that CONJ.S μὴ me-2 not (contingently) ADV θόρυβος thorubos uproar N NOM M SG γένηται genetai may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG λαῷ lao to the people N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγον elegon V IMPF ACT IND 3P PL G3004
2 δέ de CONJ G1161
3 μὴ me ADV G3361
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 τῇ te ART DAT F SG G3588
6 ἑορτῇ eorte N DAT F SG G1859
7 ἵνα ina CONJ.S G2443
8 μὴ me-2 ADV G3361
9 θόρυβος thorubos N NOM M SG G2351
10 γένηται genetai V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
11 ἐν en-2 PREP DAT G1722
12 τῷ to ART DAT M SG G3588
13 λαῷ lao N DAT M SG G2992
← Verse 4 Verse 6 →