Matthew 26:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered having answered having answered but now but the the the Peter Rock Petros said he said he said to him to him to him if if if all all all will be offended they will be made to stumble they will be made to stumble because of in in you to you in you I I I never never at any time never at any time will I be offended I will be made to stumble I will be made to stumble

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis answered having answered having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de but now but CONJ ὁ o the the the ART NOM M SG Πέτρος petros Peter Rock Petros N NOM M SG εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἰ ei if if if CONJ.S πάντες pantes all all all PRO.I NOM M PL σκανδαλισθήσονται skandalisthesontai will be offended they will be made to stumble they will be made to stumble V FUT PASS IND 3P PL ἐν en because of in in PREP DAT σοί soi you to you in you PRO.P 2P DAT SG ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG οὐδέποτε oudepote never never at any time never at any time ADV σκανδαλισθήσομαι skandalisthesomai will I be offended I will be made to stumble I will be made to stumble V FUT PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
9 σκανδαλισθήσονται skandalisthesontai will be offended V FUT PASS IND 3P PL G4624
10 ἐν en because of PREP DAT G1722
11 σοί soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
12 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
13 οὐδέποτε oudepote never ADV G3763
14 σκανδαλισθήσομαι skandalisthesomai will I be offended V FUT PASS IND 1P SG G4624
← Verse 32 Verse 34 →