Matthew 26:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἐγερθῆναί
egerthenai
I have been raised
to be raised up
to be raised up
V AOR PASS INF
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
προάξω
proaxo
I will go ahead
I will lead ahead
I will lead ahead
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
of you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Γαλιλαίαν
galilaian
Galilee
the Galilee region
Galilaia
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 4 | ἐγερθῆναί egerthenai | I have been raised | V AOR PASS INF | G1453 |
| 5 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 6 | προάξω proaxo | I will go ahead | V FUT ACT IND 1P SG | G4254 |
| 7 | ὑμᾶς umas | of you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 8 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | Γαλιλαίαν galilaian | Galilee | N ACC F SG | G1056 |