Matthew 26:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this — — for — — is — — to the — — blood — — of me — — of the — — of a solemn arrangement — — to the — — concerning — — of many — — being poured out — — into — — release — — of wrongdoings —

Interlinear Text

τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG γάρ gar for CONJ ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG αἷμά aima blood N NOM N SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG τῆς tes of the ART GEN F SG διαθήκης diathekes of a solemn arrangement N GEN F SG τὸ to-2 to the PRO.D NOM N SG περὶ peri concerning PREP GEN πολλῶν pollon of many PRO.I GEN M PL ἐκχυννόμενον ekchunnomenon being poured out V PRS PASS PTCP NOM N SG εἰς eis into PREP ACC ἄφεσιν aphesin release N ACC F SG ἁμαρτιῶν amartion of wrongdoings N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto PRO.D NOM N SG G3778
2 γάρ gar CONJ G1063
3 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 τὸ to ART NOM N SG G3588
5 αἷμά aima N NOM N SG G129
6 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
7 τῆς tes ART GEN F SG G3588
8 διαθήκης diathekes N GEN F SG G1242
9 τὸ to-2 PRO.D NOM N SG G3588
10 περὶ peri PREP GEN G4012
11 πολλῶν pollon PRO.I GEN M PL G4183
12 ἐκχυννόμενον ekchunnomenon V PRS PASS PTCP NOM N SG G1632
13 εἰς eis PREP ACC G1519
14 ἄφεσιν aphesin N ACC F SG G859
15 ἁμαρτιῶν amartion N GEN F PL G266
← Verse 27 Verse 29 →