Matthew 26:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of those eating — — now — — of them — — having taken — — the — — Iēsous — — bread — — and — — having pronounced a blessing — — he broke — — and — — having given — — to the ones — — to learners — — he said — — Take! — — you all may eat — — this — — is — — to the — — body — — of me —

Interlinear Text

ἐσθιόντων esthionton of those eating V PRS ACT PTCP GEN M PL δὲ de now CONJ αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL λαβὼν labon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG ἄρτον arton bread N ACC M SG καὶ kai and CONJ εὐλογήσας eulogesas having pronounced a blessing V AOR ACT PTCP NOM M SG ἔκλασεν eklasen he broke V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ δοὺς dous having given V AOR ACT PTCP NOM M SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais to learners N DAT M PL εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG λάβετε labete Take! V AOR ACT IMP 2P PL φάγετε phagete you all may eat V AOR ACT IMP 2P PL τοῦτό touto this PRO.D NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG σῶμά soma body N NOM N SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐσθιόντων esthionton V PRS ACT PTCP GEN M PL G2068
2 δὲ de CONJ G1161
3 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
4 λαβὼν labon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
7 ἄρτον arton N ACC M SG G740
8 καὶ kai CONJ G2532
9 εὐλογήσας eulogesas V AOR ACT PTCP NOM M SG G2127
10 ἔκλασεν eklasen V AOR ACT IND 3P SG G2806
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 δοὺς dous V AOR ACT PTCP NOM M SG G1325
13 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
14 μαθηταῖς mathetais N DAT M PL G3101
15 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
16 λάβετε labete V AOR ACT IMP 2P PL G2983
17 φάγετε phagete V AOR ACT IMP 2P PL G2068
18 τοῦτό touto PRO.D NOM N SG G3778
19 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
20 τὸ to ART NOM N SG G3588
21 σῶμά soma N NOM N SG G4983
22 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 25 Verse 27 →