Matthew 26:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time then went having gone having gone one into one of the the of the twelve twelve twelve the the the called being said being said Judas Judah Ioudas Iscariot Keriothite Iskariotes to toward to the the the chief priests principal priests high priests

Interlinear Text

τότε tote Then at that time then ADV πορευθεὶς poreutheis went having gone having gone V AOR PASS PTCP NOM M SG εἷς eis one into one ADJ.S NOM M SG τῶν ton of the the of the ART GEN M PL δώδεκα dodeka twelve twelve twelve ADJ.S GEN M PL ὁ o the the the PRO.R NOM M SG λεγόμενος legomenos called being said being said V PRS PASS PTCP NOM M SG Ἰούδας ioudas Judas Judah Ioudas N NOM M SG Ἰσκαριώτης iskariotes Iscariot Keriothite Iskariotes N NOM M SG πρὸς pros to toward to PREP ACC τοὺς tous the the the ART ACC M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests high priests N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 πορευθεὶς poreutheis went V AOR PASS PTCP NOM M SG G4198
3 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
4 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
5 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S GEN M PL G1427
6 ὁ o the PRO.R NOM M SG G3588
7 λεγόμενος legomenos called V PRS PASS PTCP NOM M SG G3004
8 Ἰούδας ioudas Judas N NOM M SG G2455
9 Ἰσκαριώτης iskariotes Iscariot N NOM M SG G2469
10 πρὸς pros to PREP ACC G4314
11 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
12 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N ACC M PL G749
← Verse 13 Verse 15 →