Matthew 25:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — foolish ones — — to the — — to prudent ones — — they said — — you may give — — to us — — out of — — of the — — of olive oil — — of you (plural) — — that — — the — — light-bearing lamps — — of us — — they were being extinguished —

Interlinear Text

αἱ ai the ART NOM F PL δὲ de now CONJ μωραὶ morai foolish ones ADJ.S NOM F PL ταῖς tais to the ART DAT F PL φρονίμοις phronimois to prudent ones ADJ.S DAT F PL εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL δότε dote you may give V AOR ACT IMP 2P PL ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG ἐλαίου elaiou of olive oil N GEN N SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὅτι oti that CONJ.S αἱ ai-2 the ART NOM F PL λαμπάδες lampades light-bearing lamps N NOM F PL ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL σβέννυνται sbennuntai they were being extinguished V PRS PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αἱ ai ART NOM F PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 μωραὶ morai ADJ.S NOM F PL G3474
4 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
5 φρονίμοις phronimois ADJ.S DAT F PL G5429
6 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
7 δότε dote V AOR ACT IMP 2P PL G1325
8 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
9 ἐκ ek PREP GEN G1537
10 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
11 ἐλαίου elaiou N GEN N SG G1637
12 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
13 ὅτι oti CONJ.S G3754
14 αἱ ai-2 ART NOM F PL G3588
15 λαμπάδες lampades N NOM F PL G2985
16 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
17 σβέννυνται sbennuntai V PRS PASS IND 3P PL G4570
← Verse 7 Verse 9 →