Matthew 25:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— when? — — now — — you — — we saw — — weak one — — or — — in — — guarding-place — — and — — we came — — toward — — you —

Interlinear Text

πότε pote when? ADV δέ de now CONJ σε se you PRO.P 2P ACC SG εἴδομεν eidomen we saw V AOR ACT IND 1P PL ἀσθενῆ asthene weak one ADJ.S ACC M SG ἢ e or CONJ ἐν en in PREP DAT φυλακῇ phulake guarding-place N DAT F SG καὶ kai and CONJ ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL πρός pros toward PREP ACC σε se-2 you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πότε pote ADV G4219
2 δέ de CONJ G1161
3 σε se PRO.P 2P ACC SG G4771
4 εἴδομεν eidomen V AOR ACT IND 1P PL G3708
5 ἀσθενῆ asthene ADJ.S ACC M SG G772
6 ἢ e CONJ G2228
7 ἐν en PREP DAT G1722
8 φυλακῇ phulake N DAT F SG G5438
9 καὶ kai CONJ G2532
10 ἤλθομεν elthomen V AOR ACT IND 1P PL G2064
11 πρός pros PREP ACC G4314
12 σε se-2 PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 38 Verse 40 →