Matthew 25:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when? when? but now now you you you see we saw we saw a stranger outsider (accusative singular masculine) stranger and and and took in we gathered together we gathered together or or or naked unclothed man naked man and and and clothed we wrapped around we clothed

Interlinear Text

πότε pote when when? when? ADV δέ de but now now CONJ σε se you you you PRO.P 2P ACC SG εἴδομεν eidomen see we saw we saw V AOR ACT IND 1P PL ξένον xenon a stranger outsider (accusative singular masculine) stranger ADJ.P ACC M SG καὶ kai and and and CONJ συνηγάγομεν sunegagomen took in we gathered together we gathered together V AOR ACT IND 1P PL ἢ e or or or CONJ γυμνὸν gumnon naked unclothed man naked man ADJ.S ACC M SG καὶ kai-2 and and and CONJ περιεβάλομεν periebalomen clothed we wrapped around we clothed V AOR ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πότε pote when ADV G4219
2 δέ de but CONJ G1161
3 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
4 εἴδομεν eidomen see V AOR ACT IND 1P PL G3708
5 ξένον xenon a stranger ADJ.P ACC M SG G3581
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 συνηγάγομεν sunegagomen took in V AOR ACT IND 1P PL G4863
8 ἢ e or CONJ G2228
9 γυμνὸν gumnon naked ADJ.S ACC M SG G1131
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 περιεβάλομεν periebalomen clothed V AOR ACT IND 1P PL G4016
← Verse 37 Verse 39 →