Matthew 25:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and and to whom which to whom indeed indeed indeed he gave he gave he gave five five five talents large weight-units talents to whom which to whom but now now two two two to whom which to whom but now now one in one to each to each one to each one according to according to according to the the (feminine singular) the own one’s own own ability power power and and and he went away he journeyed away from home he traveled away from home immediately straightaway immediately

Interlinear Text

καὶ kai and and and CONJ ᾧ o to whom which to whom PRO.I DAT M SG μὲν men indeed indeed indeed PART ἔδωκεν edoken he gave he gave he gave V AOR ACT IND 3P SG πέντε pente five five five DET ACC N PL τάλαντα talanta talents large weight-units talents N ACC N PL ᾧ o-2 to whom which to whom PRO.I DAT M SG δὲ de but now now CONJ.C δύο duo two two two ADJ.S ACC N PL ᾧ o-3 to whom which to whom PRO.I DAT M SG δὲ de-2 but now now CONJ.C ἕν en one in one ADJ.S ACC N SG ἑκάστῳ ekasto to each to each one to each one PRO.I DAT M SG κατὰ kata according to according to according to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the DET.P ACC F SG ἰδίαν idian own one’s own own DET ACC F SG δύναμιν dunamin ability power power N ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ ἀπεδήμησεν apedemesen he went away he journeyed away from home he traveled away from home V AOR ACT IND 3P SG εὐθέως eutheos immediately straightaway immediately ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ᾧ o to whom PRO.I DAT M SG G3739
3 μὲν men indeed PART G3303
4 ἔδωκεν edoken he gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
5 πέντε pente five DET ACC N PL G4002
6 τάλαντα talanta talents N ACC N PL G5007
7 ᾧ o-2 to whom PRO.I DAT M SG G3739
8 δὲ de but CONJ.C G1161
9 δύο duo two ADJ.S ACC N PL G1417
10 ᾧ o-3 to whom PRO.I DAT M SG G3739
11 δὲ de-2 but CONJ.C G1161
12 ἕν en one ADJ.S ACC N SG G1520
13 ἑκάστῳ ekasto to each PRO.I DAT M SG G1538
14 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
15 τὴν ten the DET.P ACC F SG G3588
16 ἰδίαν idian own DET ACC F SG G2398
17 δύναμιν dunamin ability N ACC F SG G1411
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 ἀπεδήμησεν apedemesen he went away V AOR ACT IND 3P SG G589
20 εὐθέως eutheos immediately ADV G2112
← Verse 14 Verse 16 →