Matthew 25:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Later afterward afterward but now then they came they are coming they are coming also and and the the the other the remaining ones the remaining ones virgins unmarried maidens virgins saying speaking saying Lord O Master O Lord lord O Master O Lord open Open up! Open up! to us to us to us

Interlinear Text

ὕστερον usteron Later afterward afterward ADV COMP δὲ de but now then CONJ ἔρχονται erchontai they came they are coming they are coming V PRS MID IND 3P PL καὶ kai also and and ADV αἱ ai the the the ART NOM F PL λοιπαὶ loipai other the remaining ones the remaining ones QUAN NOM F PL παρθένοι parthenoi virgins unmarried maidens virgins N NOM F PL λέγουσαι legousai saying speaking saying V PRS ACT PTCP NOM F PL κύριε kurie Lord O Master O Lord N VOC M SG κύριε kurie-2 lord O Master O Lord N VOC M SG ἄνοιξον anoixon open Open up! Open up! V AOR ACT IMP 2P SG ἡμῖν emin to us to us to us PRO.P 1P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὕστερον usteron Later ADV COMP G5305
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἔρχονται erchontai they came V PRS MID IND 3P PL G2064
4 καὶ kai also ADV G2532
5 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
6 λοιπαὶ loipai other QUAN NOM F PL G3062
7 παρθένοι parthenoi virgins N NOM F PL G3933
8 λέγουσαι legousai saying V PRS ACT PTCP NOM F PL G3004
9 κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
10 κύριε kurie-2 lord N VOC M SG G2962
11 ἄνοιξον anoixon open V AOR ACT IMP 2P SG G455
12 ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL G1473
← Verse 10 Verse 12 →