Matthew 25:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— afterward — — now — — they are coming — — and — — the — — the remaining ones — — unmarried maidens — — speaking — — O Master — — O Master — — Open up! — — to us —

Interlinear Text

ὕστερον usteron afterward ADV COMP δὲ de now CONJ ἔρχονται erchontai they are coming V PRS MID IND 3P PL καὶ kai and ADV αἱ ai the ART NOM F PL λοιπαὶ loipai the remaining ones QUAN NOM F PL παρθένοι parthenoi unmarried maidens N NOM F PL λέγουσαι legousai speaking V PRS ACT PTCP NOM F PL κύριε kurie O Master N VOC M SG κύριε kurie-2 O Master N VOC M SG ἄνοιξον anoixon Open up! V AOR ACT IMP 2P SG ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὕστερον usteron ADV COMP G5305
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἔρχονται erchontai V PRS MID IND 3P PL G2064
4 καὶ kai ADV G2532
5 αἱ ai ART NOM F PL G3588
6 λοιπαὶ loipai QUAN NOM F PL G3062
7 παρθένοι parthenoi N NOM F PL G3933
8 λέγουσαι legousai V PRS ACT PTCP NOM F PL G3004
9 κύριε kurie N VOC M SG G2962
10 κύριε kurie-2 N VOC M SG G2962
11 ἄνοιξον anoixon V AOR ACT IMP 2P SG G455
12 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
← Verse 10 Verse 12 →