Matthew 24:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— you will be about to — — now — — to hear — — wars — — and — — reports — — of wars — — Keep seeing — — not (contingently) — — be agitated — — it is binding — — for — — to come into being — — but rather — — not yet — — is — — to the — — the completion —

Interlinear Text

μελλήσετε mellesete you will be about to V FUT ACT IND 2P PL δὲ de now CONJ ἀκούειν akouein to hear V PRS ACT INF πολέμους polemous wars N ACC M PL καὶ kai and CONJ ἀκοὰς akoas reports N ACC F PL πολέμων polemon of wars N GEN M PL ὁρᾶτε orate Keep seeing V PRS ACT IMP 2P PL μὴ me not (contingently) ADV θροεῖσθε throeisthe be agitated V PRS PASS IMP 2P PL δεῖ dei it is binding V PRS ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ γενέσθαι genesthai to come into being V AOR MID INF ἀλλ’ all but rather CONJ οὔπω oupo not yet ADV ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG τέλος telos the completion N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μελλήσετε mellesete V FUT ACT IND 2P PL G3195
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀκούειν akouein V PRS ACT INF G191
4 πολέμους polemous N ACC M PL G4171
5 καὶ kai CONJ G2532
6 ἀκοὰς akoas N ACC F PL G189
7 πολέμων polemon N GEN M PL G4171
8 ὁρᾶτε orate V PRS ACT IMP 2P PL G3708
9 μὴ me ADV G3361
10 θροεῖσθε throeisthe V PRS PASS IMP 2P PL G2360
11 δεῖ dei V PRS ACT IND 3P SG G1210
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 γενέσθαι genesthai V AOR MID INF G1096
14 ἀλλ’ all CONJ G235
15 οὔπω oupo ADV G3768
16 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 τὸ to ART NOM N SG G3588
18 τέλος telos N NOM N SG G5056
← Verse 5 Verse 7 →