Matthew 24:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— many — — for — — they will come — — upon, over — — to the — — to the name — — of me — — saying — — I — — I am — — the — — the Anointed One — — and — — many — — they will lead astray —

Interlinear Text

πολλοὶ polloi many PRO.I NOM M PL γὰρ gar for CONJ ἐλεύσονται eleusontai they will come V FUT MID IND 3P PL ἐπὶ epi upon, over PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati to the name N DAT N SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG ὁ o the ART NOM M SG Χριστός christos the Anointed One N NOM M SG καὶ kai and CONJ πολλοὺς pollous many PRO.I ACC M PL πλανήσουσιν planesousin they will lead astray V FUT ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλοὶ polloi PRO.I NOM M PL G4183
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ἐλεύσονται eleusontai V FUT MID IND 3P PL G2064
4 ἐπὶ epi PREP DAT G1909
5 τῷ to ART DAT N SG G3588
6 ὀνόματί onomati N DAT N SG G3686
7 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
8 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
9 ἐγώ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
10 εἰμι eimi V PRS ACT IND 1P SG G1510
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 Χριστός christos N NOM M SG G5547
13 καὶ kai CONJ G2532
14 πολλοὺς pollous PRO.I ACC M PL G4183
15 πλανήσουσιν planesousin V FUT ACT IND 3P PL G4105
← Verse 4 Verse 6 →