Matthew 24:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — Speak! — — the — — badly — — slave — — that one — — in — — to the — — to the heart — — of him — — is delaying — — of me — — the — — master —

Interlinear Text

ἐὰν ean if CONJ.S δὲ de now CONJ εἴπῃ eipe Speak! V AOR ACT SUBJ 3P SG ὁ o the ART NOM M SG κακὸς kakos badly ADJ.A NOM M SG δοῦλος doulos slave N NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos that one DET NOM M SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG καρδίᾳ kardia to the heart N DAT F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG χρονίζει chronizei is delaying V PRS ACT IND 3P SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG ὁ o-2 the ART NOM M SG κύριος kurios master N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean CONJ.S G1437
2 δὲ de CONJ G1161
3 εἴπῃ eipe V AOR ACT SUBJ 3P SG G3004
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 κακὸς kakos ADJ.A NOM M SG G2556
6 δοῦλος doulos N NOM M SG G1401
7 ἐκεῖνος ekeinos DET NOM M SG G1565
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 τῇ te ART DAT F SG G3588
10 καρδίᾳ kardia N DAT F SG G2588
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 χρονίζει chronizei V PRS ACT IND 3P SG G5549
13 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
14 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
15 κύριος kurios N NOM M SG G2962
← Verse 47 Verse 49 →