Matthew 24:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— truly — — I say — — to you all — — that — — upon, over — — to all — — to the ones — — to existing things — — of him — — he will appoint — — of them —

Interlinear Text

ἀμὴν amen truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S ἐπὶ epi upon, over PREP DAT πᾶσιν pasin to all PRO.I DAT N PL τοῖς tois to the ones PRO.D DAT N PL ὑπάρχουσιν uparchousin to existing things V PRS ACT PTCP DAT N PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καταστήσει katastesei he will appoint V FUT ACT IND 3P SG αὐτόν auton of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen EXCL G281
2 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti CONJ.S G3754
5 ἐπὶ epi PREP DAT G1909
6 πᾶσιν pasin PRO.I DAT N PL G3956
7 τοῖς tois PRO.D DAT N PL G3588
8 ὑπάρχουσιν uparchousin V PRS ACT PTCP DAT N PL G5225
9 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καταστήσει katastesei V FUT ACT IND 3P SG G2525
11 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 46 Verse 48 →