Matthew 24:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— fortunate one — — the — — slave — — that one — — being — — having come — — the — — master — — of him — — he/she/it will find — — in this way — — making —

Interlinear Text

μακάριος makarios fortunate one ADJ.P NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG δοῦλος doulos slave N NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos that one DET NOM M SG ὃν on being PRO.R ACC M SG ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG κύριος kurios master N NOM M SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG εὑρήσει euresei he/she/it will find V FUT ACT IND 3P SG οὕτως outos in this way ADV ποιοῦντα poiounta making V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακάριος makarios ADJ.P NOM M SG G3107
2 ὁ o ART NOM M SG G3588
3 δοῦλος doulos N NOM M SG G1401
4 ἐκεῖνος ekeinos DET NOM M SG G1565
5 ὃν on PRO.R ACC M SG G3739
6 ἐλθὼν elthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
7 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
8 κύριος kurios N NOM M SG G2962
9 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
10 εὑρήσει euresei V FUT ACT IND 3P SG G2147
11 οὕτως outos ADV G3779
12 ποιοῦντα poiounta V PRS ACT PTCP ACC M SG G4160
← Verse 45 Verse 47 →