Matthew 24:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — this — — and — — you all — — become — — ready ones — — that — — the — — not — — you think — — see! — — the — — son — — of the — — of a human being — — comes —

Interlinear Text

διὰ dia through PREP ACC τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG καὶ kai and ADV ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL γίνεσθε ginesthe become V PRS MID IMP 2P PL ἕτοιμοι etoimoi ready ones ADJ.P NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S ᾗ e the PRO.D DAT F SG οὐ ou not ADV δοκεῖτε dokeite you think V PRS ACT IND 2P PL ὥρᾳ ora see! N DAT F SG ὁ o the ART NOM M SG Υἱὸς uios son N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 καὶ kai ADV G2532
4 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
5 γίνεσθε ginesthe V PRS MID IMP 2P PL G1096
6 ἕτοιμοι etoimoi ADJ.P NOM M PL G2092
7 ὅτι oti CONJ.S G3754
8 ᾗ e PRO.D DAT F SG G3739
9 οὐ ou ADV G3756
10 δοκεῖτε dokeite V PRS ACT IND 2P PL G1380
11 ὥρᾳ ora N DAT F SG G5610
12 ὁ o ART NOM M SG G3588
13 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
14 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
15 Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
16 ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG G2064
← Verse 43 Verse 45 →