Matthew 24:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— two — — grinding — — in — — to the — — to a millstone — — one (feminine) — — is being taken alongside — — and — — one (feminine) — — is released —

Interlinear Text

δύο duo two ADJ.S NOM F PL ἀλήθουσαι alethousai grinding V PRS ACT PTCP NOM F PL ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG μύλῳ mulo to a millstone N DAT M SG μία mia one (feminine) ADJ.S NOM F SG παραλαμβάνεται paralambanetai is being taken alongside V PRS PASS IND 3P SG καὶ kai and CONJ μία mia-2 one (feminine) ADJ.S NOM F SG ἀφίεται aphietai is released V PRS PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δύο duo ADJ.S NOM F PL G1417
2 ἀλήθουσαι alethousai V PRS ACT PTCP NOM F PL G229
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τῷ to ART DAT M SG G3588
5 μύλῳ mulo N DAT M SG G3458
6 μία mia ADJ.S NOM F SG G1520
7 παραλαμβάνεται paralambanetai V PRS PASS IND 3P SG G3880
8 καὶ kai CONJ G2532
9 μία mia-2 ADJ.S NOM F SG G1520
10 ἀφίεται aphietai V PRS PASS IND 3P SG G863
← Verse 40 Verse 42 →