Matthew 24:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὥσπερ
osper
just as
just as
just as
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἡμέραι
emerai
days
days
days
N NOM F PL
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Νῶε
noe
Noah
of Noah
Noe
N GEN M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
ἔσται
estai
will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
παρουσία
parousia
coming
presence
presence
N NOM F SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
Son
of a son
of a son
N GEN M SG
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
ART GEN M SG
Ἀνθρώπου
anthropou
of Man
of a human being
of a human
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ osper | just as | CONJ.S | G5618 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 4 | ἡμέραι emerai | days | N NOM F PL | G2250 |
| 5 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Νῶε noe | Noah | N GEN M SG | G3575 |
| 7 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 8 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | παρουσία parousia | coming | N NOM F SG | G3952 |
| 11 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Υἱοῦ uiou | Son | N GEN M SG | G5207 |
| 13 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Ἀνθρώπου anthropou | of Man | N GEN M SG | G444 |