Matthew 24:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τότε
tote
at that time
ADV
ἐάν
ean
if
CONJ.S
τις
tis
someone
PRO.I NOM M SG
ὑμῖν
umin
to you all
PRO.P 2P DAT PL
εἴπῃ
eipe
Speak!
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἰδοὺ
idou
See!
INTJ
ὧδε
ode
in this place
ADV
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
the Anointed One
N NOM M SG
ἤ
e
or
CONJ
ὧδε
ode-2
in this place
ADV
μὴ
me
not (contingently)
ADV
πιστεύσητε
pisteusete
you might trust
V AOR ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | ἐάν ean | CONJ.S | G1437 | |
| 3 | τις tis | PRO.I NOM M SG | G5100 | |
| 4 | ὑμῖν umin | PRO.P 2P DAT PL | G4771 | |
| 5 | εἴπῃ eipe | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3004 | |
| 6 | ἰδοὺ idou | INTJ | G3708 | |
| 7 | ὧδε ode | ADV | G5602 | |
| 8 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 9 | Χριστός christos | N NOM M SG | G5547 | |
| 10 | ἤ e | CONJ | G2228 | |
| 11 | ὧδε ode-2 | ADV | G5602 | |
| 12 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 13 | πιστεύσητε pisteusete | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G4100 |