Matthew 24:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
pray
be praying
be praying
but
now
now
that
in order that
in order that
not
not (contingently)
not (contingently)
it may happen
may come to be
may become
the
the
the
flight
flight
flight
your
of you (plural)
of you (plural)
winter
of winter
of winter
nor
nor
nor
Sabbath
on the Sabbath rest
on the Sabbath
Interlinear Text
προσεύχεσθε
proseuchesthe
pray
be praying
be praying
V PRS MID IMP 2P PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
γένηται
genetai
it may happen
may come to be
may become
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
φυγὴ
phuge
flight
flight
flight
N NOM F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
χειμῶνος
cheimonos
winter
of winter
of winter
N GEN M SG
μηδὲ
mede
nor
nor
nor
CONJ
Σαββάτῳ
sabbato
Sabbath
on the Sabbath rest
on the Sabbath
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσεύχεσθε proseuchesthe | pray | V PRS MID IMP 2P PL | G4336 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 4 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 5 | γένηται genetai | it may happen | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1096 |
| 6 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | φυγὴ phuge | flight | N NOM F SG | G5437 |
| 8 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | χειμῶνος cheimonos | winter | N GEN M SG | G5494 |
| 10 | μηδὲ mede | nor | CONJ | G3366 |
| 11 | Σαββάτῳ sabbato | Sabbath | N DAT N SG | G4521 |