Matthew 24:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — the — — in — — to the — — in the field — — not (contingently) — — Let him turn back — — behind — — to lift up — — to the — — outer garment — — of him —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὁ o the PRO.D NOM M SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG ἀγρῷ agro in the field N DAT M SG μὴ me not (contingently) ADV ἐπιστρεψάτω epistrepsato Let him turn back V AOR ACT IMP 3P SG ὀπίσω opiso behind ADV ἆραι arai to lift up V AOR ACT INF τὸ to-2 to the ART ACC N SG ἱμάτιον imation outer garment N ACC N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τῷ to ART DAT M SG G3588
5 ἀγρῷ agro N DAT M SG G68
6 μὴ me ADV G3361
7 ἐπιστρεψάτω epistrepsato V AOR ACT IMP 3P SG G1994
8 ὀπίσω opiso ADV G3694
9 ἆραι arai V AOR ACT INF G142
10 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
11 ἱμάτιον imation N ACC N SG G2440
12 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 17 Verse 19 →