Matthew 23:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— you all — — now — — not (contingently) — — you may be summoned — — My Master — — into — — for — — is — — of you (plural) — — the — — guiding instructor — — all — — now — — you all — — brothers — — you are —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de now CONJ μὴ me not (contingently) ADV κληθῆτε klethete you may be summoned V AOR PASS SUBJ 2P PL Ῥαββεί rabbei My Master N NOM M SG εἷς eis into ADJ.P NOM M SG γάρ gar for CONJ ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὁ o the ART NOM M SG καθηγητὴς kathegetes guiding instructor N NOM M SG πάντες pantes all PRO.I NOM M PL δὲ de-2 now CONJ ὑμεῖς umeis-2 you all PRO.P 2P NOM PL ἀδελφοί adelphoi brothers N NOM M PL ἐστε este you are V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
2 δὲ de CONJ G1161
3 μὴ me ADV G3361
4 κληθῆτε klethete V AOR PASS SUBJ 2P PL G2564
5 Ῥαββεί rabbei N NOM M SG G4461
6 εἷς eis ADJ.P NOM M SG G1520
7 γάρ gar CONJ G1063
8 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
10 ὁ o ART NOM M SG G3588
11 καθηγητὴς kathegetes N NOM M SG G2519
12 πάντες pantes PRO.I NOM M PL G3956
13 δὲ de-2 CONJ G1161
14 ὑμεῖς umeis-2 PRO.P 2P NOM PL G4771
15 ἀδελφοί adelphoi N NOM M PL G80
16 ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL G1510
← Verse 7 Verse 9 →