Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
ἀσπασμοὺς
aspasmous
greetings
N ACC M PL
ἐν
en
in
PREP DAT
ταῖς
tais
to the
ART DAT F PL
ἀγοραῖς
agorais
in public squares
N DAT F PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
καλεῖσθαι
kaleisthai
to be called
V PRS PASS INF
ὑπὸ
upo
under; by
PREP GEN
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
of human beings
N GEN M PL
Ῥαββεί
rabbei
My Master
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 3 | ἀσπασμοὺς aspasmous | N ACC M PL | G783 | |
| 4 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 5 | ταῖς tais | ART DAT F PL | G3588 | |
| 6 | ἀγοραῖς agorais | N DAT F PL | G58 | |
| 7 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 8 | καλεῖσθαι kaleisthai | V PRS PASS INF | G2564 | |
| 9 | ὑπὸ upo | PREP GEN | G5259 | |
| 10 | τῶν ton | ART GEN M PL | G3588 | |
| 11 | ἀνθρώπων anthropon | N GEN M PL | G444 | |
| 12 | Ῥαββεί rabbei | N NOM M SG | G4461 |