λιθοβολοῦσα
lithoboléō
stoning
To throw stones at a person, typically as a form of punishment or execution. The primary sense is to pelt or assault with stones, especially with the intent to kill or harm. In legal or punitive contexts, the verb refers specifically to the act of stoning (execution by stones), while in broader contexts it can refer to any act of throwing stones at someone, whether punitive, hostile, or violent.
Matthew 23:37 · Word #8
Lexicon G3036
| Lemma | λιθοβολέω |
| Transliteration | lithoboléō |
| Strong's | G3036 |
| Definition | To throw stones at a person, typically as a form of punishment or execution. The primary sense is to pelt or assault with stones, especially with the intent to kill or harm. In legal or punitive contexts, the verb refers specifically to the act of stoning (execution by stones), while in broader contexts it can refer to any act of throwing stones at someone, whether punitive, hostile, or violent. |
Morphology V PRS ACT PTCP VOC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | VOC — Vocative — Direct address |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | stoning |
| Literal | stoning |
Lexical Info
| Lemma | λιθοβολέω |
| Strong's | G3036 |
SIBI-P1 Translation G3036-05
O stone-throwing one
| Morphological Notes | Verb; present active participle; feminine singular; vocative case — denoting a woman characterized by or engaged in throwing stones, directly addressed. |
| Rendering Rationale | The present active participle conveys ongoing action (“throwing stones”), and the vocative feminine singular addresses a specific female subject directly. "Stone-throwing" preserves the compound root sense (stone + throw) without importing contextual assumptions. |
View full lexicon entry for G3036 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
O stoning woman
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "stone-throwing one". |